倚天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第23集 大战在即（第3页）

第三，“欧黑米萨玛”

是日文“御姫様”

的发音，意为“公主殿下”

！

……

这一下把向小强雷得不轻。

公主殿下……

他倒是一直以为小五是“公主殿下”

，没想到居然是反过来的，“公主殿下”

是赵小姐！

可是赵小姐长得不像朱佑榕啊！

难道自己听错了？

不会，“欧黑米萨玛”

，应该就是这几个音。

发出电报的时候，就是按这几个汉字发的。

回电的时候，东厂还注出了罗马音“ohimesama”

，斩钉截铁地说，如果念这个音，就是“公主殿下”

没错。

向小强用汉语问了小五几句，小五磕磕巴巴地说了几句，很生硬，语法错误很多，很明显，她的汉语水平比向小强的英语水平还差得多。

向小强的英语是三脚猫，但小五的汉语连两脚猫都算不上。

可能还是跟那个赵小姐学的。

那也就是说，那个赵小姐日语很好。

向小强又试着用英语问她赵小姐是不是“公主”

。

但小五明显是只会说“hoe，thankyou，andyou?”

这种水平。

“princess”

这个单词对她来说太难了。

他又是老办法，想不通的问题拿出来，让大家一块儿想。

反正小五汉语这么差，也不用避她。

大家七嘴八舌，充满想象力的可能性一个个爆出来。

……可能赵小姐不是公主，而是郡主，就是某位世袭王爷的女儿，虽然名义上是堂姐妹，但各自世袭了这么多代，血缘上已经八竿子打不着了，当然不像。

……可能赵小姐就是日本的某位公主，因为某种原因流落到清朝……当然这个就比较扯了。

……还有更扯的，就是现任女皇朱佑榕根本就是假的，是在几个月大时就被人狸猫换太子了，这个赵小姐才是真的……向小强听得都很汗，这种话也敢随便说，难道明朝这时候连帝王家事也能当八卦来说吗？

一旦有人扯，后边就收不住了：推测是朝鲜流亡公主的、推测是琉球流亡公主的、推测是暹逻公主、越南公主的……反正彪悍的扯淡不需要理由。

向小强看着这群脑子里充满粉红色思想的家伙，知道让他们想算是白费了。

突然，肚子疼冒出一句：

“赵小姐会不会是伪清的公主？”