倚天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

九 天主的声音弄错了对希科说话以为是对国王说话（第2页）

希科说道：“现在，亨利，你坐在我的安乐椅上，瞧我的。”

亨利听从了，他开始猜到了几分。

那声音又说：“你不回答，这证明你是一个估恶不俊的罪人。”

希科学着国王用鼻音说话：“啊！

请原谅，请原谅，天主！”

然后他把头伸向亨利。

他说道：“真滑稽，你明白了吗，我的孩子？善良的天主居然不认识希科。”

亨利说道：“咦！

这是什么意思？”

“等着，等着，你还可以瞧见别的怪事呢。”

那声音又说：“可怜的罪人！”

希科回答：“我在，天主，我在。

是的，我是一个估恶不梭的罪人，一个十恶不赦的罪人。”

“那么，你就供认你的罪行，忏悔吧。”

希科说道：“我供认我对我的表兄孔代不忠实，我诱奸了他的妻子，我忏悔。”

国王低声说：“你在说什么？请你闭嘴好不好？这件事早已不成为问题了。”

希科说道：“是真的吗？那么让我们谈别的事吧。”

那声音说道：“说呀。”

假亨利继续说道：“我对选我当国王的波兰人来说，是一个强盗，因为我在一夜之间抛弃了他们，临走时还把王室的所有珍宝全部带走，我忏悔。”

亨利说道：“啊，蠢材！

你为什么还要提起这些往事？这些事早已被人忘光了。”

希科说道：“我必须继续骗他，请您甭管我。”

那声音说道：“说下去。”

希科说道：“我供认我从我的弟弟阿朗松手里窃取了法兰西的王位，因为我接受波兰王位时已经正式放弃了法兰西王位，依法王位应该归他，我忏悔。”

国王骂道：“混蛋！”

那声音又说：“根本不是这些事。”

“我供认我同我的好母亲卡特琳-德-美第奇合谋，把我的妹夫纳瓦拉国王的朋友除尽以后，把我妹妹玛格丽特的情人除尽以后，把他们俩逐出法兰西。

这件事我真诚地忏悔。”

国王低声嘀咕：“啊！

你真是个贼！”

国王气得咬紧了牙齿。

“陛下，不要得罪天主，我们都知道的事情，天主也知道，不要设法向他隐瞒。”

那声音继续说：“不要只谈政治。”

希科接下去说，声音十分悲惨：“啊！

说到点子上了，是关于我的私生活方面，对吗？”

那声音说道：“好极了！”

希科始终以国王的名义继续说：“我的天主！

事实上我经常带着女人气，我十分懒惰，十分懦弱，十分愚蠢，十分虚伪。”