倚天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第12章 论语雍也1（第2页）

⑥无乃：岂不是。

⑦大：同“太”

。

【译文】

仲弓问孔子：子桑伯子这个人怎么样。

孔子说：“此人还可以，办事简要而不烦琐。”

仲弓说：“居心恭敬严肃而行事简要，像这样来治理百姓，不是也可以吗？（但是）自己马马虎虎，又以简要的方法办事，这岂不是太简单了吗？”

孔子说：“冉雍，这话你说得对。”

【评析】

孔子方张办事简明扼要，不烦琐，不拖拉，果断利落。

不过，任何事情都不可太过分。

如果在办事时，一味追求简要，却马马虎虎，就有些不够妥当了。

所以，孔子听完仲弓的话以后，认为仲弓说得很有道理。

【原文】

6.3　哀公问：“弟子孰为好学？”

孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒①，不贰过②，不幸短命死矣③。

今也则亡④，未闻好学者也。”

【注释】

①不迁怒：不把对此人的怒气发泄到彼人身上。

②不贰过：“贰”

是重复、一再的意思。

这是说不犯同样的错误。

③短命死矣：颜回死时年仅31岁。

④亡：同“无”

。

【译文】

鲁哀公问孔子：“你的学生中谁是最好学的呢？”

孔子回答说：“有一个叫颜回的学生好学，他从不迁怒于别人，也从不重犯同样的过错。

不幸短命死了。

现在没有那样的人了，没有听说谁是好学的。”

【评析】

这里，孔子极为称赞他的得意门生颜回，认为他好学上进，自颜回死后，已经没有如此好学的人了。

在孔子对颜回的评价中，他特别谈到不迁怒、不贰过这两点，也从中可以看出孔子教育学生，重在培养他们的道德情操。

这其中包含有深刻的哲理。

【原文】

6.4　子华①使于齐，冉子②为其母请粟③。

子曰：“与之釜④。”

请益。