倚天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第44章（第2页）

几年以后，有个牧羊人赶着羊群过桥，一眼看到沙子下面有根雪白的骨头。

他觉得这是做口吹乐器的好材料，于是爬下桥，将骨头捡了起来。

他用骨头给自己的号角做了个吹口。

可他第一次用它吹响号角时大吃了一惊，因为骨头吹口自顾自唱起了小调：

“啊，朋友，你在用我的骨头吹奏，

我在这河边沉睡已久。

哥哥杀我夺走了野猪，

娶的妻子是国王之女。”

“多好的号角呀！”

牧羊人说，“竟然自己会唱小调！

我一定要把它献给国王陛下。”

于是他将号角献给国王，号角又唱起了同一支小调。

国王一听就明白了，于是派人到桥下挖出了被害人的尸骨。

罪孽深重的哥哥无法抵赖他的所作所为，因此被缝进一个麻袋，沉到河里去了。

被害人的尸骨则被安葬在教堂墓地里一座漂亮的墓冢里了。

《格林童话》之三种语言

从前，有位住在瑞士的老伯爵只有一个儿子，可这儿子傻傻的，什么也学不会。

父亲于是对儿子说：“听着，儿子。

我已经尽一切努力教你，可你什么都没学会。

我替你找了个有名的导师，你上他那儿去，看他能不能教你点什么。”

就这样，年轻人被送到另外一座城市，在那里学了一年。

年底他回到家，父亲问他：“儿子，你这一年学了点什么？”

“父亲，我学会了狗语。”

“主啊，可怜可怜我们吧！”

父亲叫起来，“这就是你所学的？我要把你送到另一个城市去，另找一位导师。”

于是，年轻人又被送去和另一位导师学了一年。

回来时父亲问：“我的孩子，今年你学了点什么？”

他回答说：“父亲，我能听懂鸟语了。”

父亲大发雷霆：“你这蠢货，竟然一无所获地度过宝贵的时光！

你回来就不感到难为情吗？我再为你找个导师，如果你这次还是什么都学不会，我就再没你这儿子了！”

年轻人跟着第三位导师又学了一年。

等回到家，父亲问他：“你学会了什么，儿子？”

他回答：“亲爱的父亲，今年我能听懂蛙鸣的含义了。”

父亲气得火冒三丈地跳起来对仆人说：“这家伙不再是我儿子，我已经把他赶出去了。